THE VANDALS
QUEM TEM MEDO DO PLANETA PUNK?
Depois de uma primeira passagem por estas paragens, integrados na Warped Tour, os Vandals regressaram a Portugal como convidados dos Pearl Jam. Antes do concerto, os quatro vândalos, terrivelmente bem dispostos, falaram desta digressão, das recentes reedições e do novo "Look What I Almost Stepped In".
Este ano atravessam um período de celebração com a reedição dos álbuns "Fear Of A Punk Planet" e "Oi To The World". Porquê relançar estes dois discos nesta altura?
Noque respeita ao "Fear...", foi editado originalmente pela Triple XXX, e eles são uns bandidos e uns ladrões. (risos) Ao fim de nove anos perguntámos-lhes se podiamos receber algum dinheiro das vendas e eles disseram que não, por isso comprámos o CD, mudámos a capa e adicionámos-lhe mais alguns temas. O "Oi to the World" é um disco de Natal. Como só esteve disponível durante a época natalícia de 97, achámos que não era justo para as pessoas, que querem que o Natal seja todo o ano, não poderem comprar este disco... (risos)
O título "Fear of A Punk Planet" é uma paródia ao "Fear of Black Planet" dos Public Enemy?
Sim. Na altura gostávamos muito dos Public Enemy e esse disco foi uma grande influência para nós. Chegámos até a fazer dois concertos com eles, o que foi óptimo.
Esse disco foi produzido pelo Bob Casale, dos Devo. Como é que ele aparece no disco, eram fãs dos Devo?
Nós somos grandes fãs dos Devo e pedimos ao Mark Mothersbaugh para nos ajudar de alguma maneira. Ele disse-nos: "Adorava, mas estou muito ocupado, porque é que não trabalham com este tipo?" (risos) Esse tipo era o Bob Casale, e o mais engraçado é que o Josh Freese, que era nosso baterista na altura, acabou por se mudar para os Devo...
Estes discos foram editados pela Kung Fu Records, que vos pertence. Quer isto dizer que a editora é um instrumento para editarem não só o vosso material antigo, como novas bandas de que vocês gostem como os Apocalypse Hoboken, The Ataris ou Useless ID?
Acima de tudo, a editora serve para nos divertirmos e para podermos fazer alguma coisa pelas outras bandas, colocálas em digressão, etc. Tentamos fazer por elas aquilo que fizeram connosco.
Têm preferência por algum tipo de bandas?
Essencialmente editamos bandas hardcore e pop punk "california style".
Nada parecido com os Devo...
O disco do Josh Freese que editámos é algo parecido com Devo, o que acaba por ser natural já que ele era o baterista. Agora anda a tocar com os A Perfect Circle, que não tem nada a ver com Devo. (risos)
Tal como os Supersuckers, vocês também editaram um disco de country - "The Vandals Play Really Bad Original Country Tunes" - querem falar sobre isso?
Achamos que o nosso disco é muito pior que o deles. Parece que somos "inimigos" da musica country, mas a verdade é que até gostamos. Sinceramente nem sabemos porque é que o fizemos... Tentámos ser bons americanos, mas temos que pedir desculpa ás pessoas pelo resultado do disco... (risos)
Até que ponto a passagem para a Nitro e mais tarde a edição de "Hitler Bad, Vandals Good", são pontos de referência na vossa carreira?
A mudança para a Nitro fez com que as coisas se tornassem mais sérias. Ficámos mais profissionais, vendemos mais discos, fizemos melhores digressões, etc. O "Hitler Bad..." é importante porque foi o disco que mais vendeu até agora.
Que mudanças podemos encontrar em "Look What I Almost Stepped In"? Continuam a soar como os Beach Boys depois de tomarem acidos?
Não, soamos tal e qual como os Beach Boys. (risos) Vão ficar extasiados. Teve um empenho muito maior de todos, tivemos um pouco mais de dinheiro para o fazer e provávelmnente venderá mais...
Não têm medo que as reedições afectem as vendas do novo disco?
Nem por isso. A maioria das pessoas já tem os discos. Estamos apenas a retirá-los de uma editora e colocá-los noutra para tentar fazer algum dinheiro e compensar o que não ganhámos com as edições originais.
Como é que uma banda como a vossa aparece a abrir para os Pearl Jam?
Nós só viemos para arranjar um passe destes. (risos)
Os vossos fãs são um pouco diferentes dos deles...
É um desafio para nós. É a primeira vez que tocamos com eles e esperamos que os fãs deles não nos odeiem... Sabemos que é estranho, mas o nosso agente disse-nos: “Têm aqui esta digressão", e não fizemos mais perguntas.
Vocês já tocaram em Portugal com a Vans Warped Tour. Guardam algumas memórias desse concerto?
O Jumbotron, a criada de um dos bares que era muito gira, as gelatarias junto à torre, as miudas... Divertímo-nos bastante.
Os Vandals já participaram diversas vezes nesta digressão. Qual é a maior diferença entre Europa e os EUA?
Na America o impacto é maior. É muito bom para as bandas que fazem parte do cartaz, e muito mau para as outras bandas que andam em digressão na mesma altura, porque os miudos gastam o dinheiro todo no festival.
Podem contar a história por detrás da vossa "aparição" nos X-Files e no filme "Citizen Punk"?
O Chris Carter gosta dos nossos discos e uma vez ligou-nos e explicou a sua ideia para um dos episódios. Ele queria colocar alguém com uma t-shirt dos Vandals e tocar um tema nosso. Foi interessante porque ele fez exactamente o que disse e a partir daí houve mais pessoas a conhecer os Vandals, nem que seja só de nome. O "Citizen Punk" foi um filme que nós fizémos, e do qual editámos a banda sonóra na Kung Fu. Nós vivemos na área de Hollywood e nessa zona é muito fácil fazer este tipo de coisas.
Hugo Moutinho
(Mondo Bizarre # 4)
| | |
